If this seems relevant, you might need Reference Data Management. Simply agreeing on different sets of values, allowed values (or codes) and their meaining.